1 Coríntios 14:35
“E se quiserem aprender alguma coisa, perguntem a seus próprios maridos em casa; porque é impróprio as mulheres falarem na igreja.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Coríntios 14:35 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
American Standard Version (ASV)English
And if they would learn anything, let them ask their own husbands at home: for it is shameful for a woman to speak in the church.
Open English Bible (OEB)English
If they want information on any point, they should ask their husbands about it at home; for it is unbecoming for a married woman to speak at a meeting of the church.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn sie aber etwas lernen wollen, so sollen sie daheim ihre eigenen Männer fragen; denn es ist schändlich für ein Weib, in der Versammlung zu reden.
Reina-Valera (RV)Español
Y si quieren aprender alguna cosa, pregunten en casa á sus maridos; porque deshonesta cosa es hablar una mujer en la congregación.
Bíblia Livre (BL)Português
E se quiserem aprender alguma coisa, perguntem a seus próprios maridos em casa; porque é impróprio as mulheres falarem na igreja.
Nova Versão (NVA)Português
Se há alguma coisa que elas desejem aprender, que elas perguntem para seus maridos em casa. Porque é vergonhoso para a mulher falar na igreja.
📖 1 Coríntios 14:35 em contexto
33Porque Deus não é de confusão, mas de paz, como em todas as igrejas dos santos.
34Vossas mulheres fiquem caladas nas igrejas; porque não lhes é permitido falar, mas que estejam sujeitas, como também a Lei o diz.
35E se quiserem aprender alguma coisa, perguntem a seus próprios maridos em casa; porque é impróprio as mulheres falarem na igreja.
36Por acaso a palavra de Deus saiu de vós? Ou ela somente chegou a vós?
37Se alguém pensa ser profeta, ou espiritual, reconheça que as coisas que escrevo são mandamento do Senhor.
Leia 1 Coríntios 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS