1 Coríntios 14:20
“Irmãos, não sejais meninos no entendimento, mas sede meninos na malícia, e adultos no entendimento.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Coríntios 14:20 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
American Standard Version (ASV)English
Brethren, be not children in mind: yet in malice be ye babes, but in mind be men.
Open English Bible (OEB)English
My friends, do not show yourselves children in understanding. In wickedness be infants, but in understanding show yourselves adults.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Brüder, werdet nicht Kinder am Verstande, sondern an der Bosheit seid Unmündige, am Verstande aber werdet Erwachsene.
Reina-Valera (RV)Español
Hermanos, no seáis niños en el sentido, sino sed niños en la malicia: empero perfectos en el sentido.
Bíblia Livre (BL)Português
Irmãos, não sejais meninos no entendimento, mas sede meninos na malícia, e adultos no entendimento.
Nova Versão (NVA)Português
Irmãos, não sejais crianças em vosso pensar. Particularmente, quanto ao mal, sede como criancinhas; mas em vosso pensar, sede maduros.
📖 1 Coríntios 14:20 em contexto
18Graças dou a meu Deus, que mais línguas falo que todos vós.
19Porém eu quero mais falar na igreja cinco palavras com meu entendimento, para que eu também possa instruir aos outros, do que dez mil palavras em língua estranha .
20Irmãos, não sejais meninos no entendimento, mas sede meninos na malícia, e adultos no entendimento.
21Na Lei está escrito: A este povo falarei por gente de outras línguas, e por outros lábios; e ainda assim não me ouvirão, diz o Senhor.
22Então as línguas estranhas são por sinal, não para os que creem, mas para os que não creem; e a profecia não é para os que não creem, mas para os que creem.
Leia 1 Coríntios 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS