1 Coríntios 13:4
“O amor é paciente, é bondoso; o amor não é invejoso; o amor não é orgulhoso, não é arrogante.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Coríntios 13:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
American Standard Version (ASV)English
Love suffereth long, and is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
Open English Bible (OEB)English
love is long-suffering, and kind; love is never envious, never boastful, never conceited, never behaves unbecomingly;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Liebe ist langmütig, ist gütig; die Liebe neidet nicht; die Liebe tut nicht groß, sie bläht sich nicht auf,
Reina-Valera (RV)Español
La caridad es sufrida, es benigna; la caridad no tiene envidia, la caridad no hace sinrazón, no se ensancha;
Bíblia Livre (BL)Português
O amor é paciente, é bondoso; o amor não é invejoso; o amor não é orgulhoso, não é arrogante.
Nova Versão (NVA)Português
O amor é paciente e bondoso. O amor não inveja, nem se orgulha; não é arrogante,
📖 1 Coríntios 13:4 em contexto
2E ainda que tivesse o dom de profecia, e soubesse todos os mistérios, e todo o conhecimento; e ainda que tivesse toda a fé, de tal maneira que movesse os montes de lugar, e não tivesse amor, nada seria.
3E ainda que eu distribuísse todos os meus bens para alimentar aos pobres , e ainda que entregasse meu corpo para ser queimado, e não tivesse amor, nada me aproveitaria.
4O amor é paciente, é bondoso; o amor não é invejoso; o amor não é orgulhoso, não é arrogante.
5O amor não trata mal; não busca os próprios interesses , não se ira, não é rancoroso.
6Não se alegra com a injustiça, mas se alegra com a verdade.
Leia 1 Coríntios 13 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS