1 Coríntios 10:7
“E não sejais idólatras, como alguns deles foram ,como está escrito: O povo se sentou para comer, e para beber, e levantaram-se para se alegrarem.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Coríntios 10:7 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
American Standard Version (ASV)English
Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
Open English Bible (OEB)English
Do not become idolaters, as some of them became. Scripture says — ‘The people sat down to eat and drink, and stood up to dance.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Werdet auch nicht Götzendiener, gleichwie etliche von ihnen, wie geschrieben steht: "Das Volk setzte sich nieder, zu essen und zu trinken, und sie standen auf, zu spielen."
Reina-Valera (RV)Español
Ni seáis honradores de ídolos, como algunos de ellos; según está escrito: Sentóse el pueblo á comer y á beber, y se levantaron á jugar.
Bíblia Livre (BL)Português
E não sejais idólatras, como alguns deles foram ,como está escrito: O povo se sentou para comer, e para beber, e levantaram-se para se alegrarem.
Nova Versão (NVA)Português
Não sejais idólatras, como alguns deles foram. Como está escrito: "As pessoas se sentaram para comer e beber, e se levantaram para se divertir".
📖 1 Coríntios 10:7 em contexto
5Mas da maioria deles Deus não se agradou; por isso foram deixados no deserto.
6E estas coisas nos servem de exemplos, para que não desejemos coisas ruins, como eles desejaram.
7E não sejais idólatras, como alguns deles foram ,como está escrito: O povo se sentou para comer, e para beber, e levantaram-se para se alegrarem.
8E não pequemos sexualmente, como alguns deles assim pecaram, e em um dia vinte e três mil caíram.
9E não tentemos a Cristo, como também alguns deles tentaram, e pereceram pelas serpentes.
Leia 1 Coríntios 10 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS