Zacarías 9:12
“Tornaos á la fortaleza, oh presos de esperanza: hoy también os anuncio que os daré doblado.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Zacarías 9:12 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;
American Standard Version (ASV)English
Turn you to the stronghold, ye prisoners of hope: even to-day do I declare that I will render double unto thee.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Kehret zur Festung zurück, ihr Gefangenen der Hoffnung! Schon heute verkündige ich, daß ich dir das Doppelte erstatten werde. -
Reina-Valera (RV)Español
Tornaos á la fortaleza, oh presos de esperanza: hoy también os anuncio que os daré doblado.
Bíblia Livre (BL)Português
Voltai-vos à fortaleza, ó prisioneiros que tendes esperança; hoje também vos anuncio que vos recompensarei em dobro.
Nova Versão (NVA)Português
Retornai à fortaleza, vós, cativos da esperança! Hoje mesmo, declaro que vos restituirei em dobro,
📖 Zacarías 9:12 en contexto
10Y de Ephraim destruiré los carros, y los caballos de Jerusalem; y los arcos de guerra serán quebrados: y hablará paz á las gentes; y su señorío será de mar á mar, y desde el río hasta los fines de la tierra.
11Y tú también por la sangre de tu pacto serás salva; yo he sacado tus presos del aljibe en que no hay agua.
12Tornaos á la fortaleza, oh presos de esperanza: hoy también os anuncio que os daré doblado.
13Porque entesado he para mí á Judá como arco, henchí á Ephraim; y despertaré tus hijos, oh Sión, contra tus hijos, oh Grecia, y te pondré como espada de valiente.
14Y Jehová será visto sobre ellos, y su dardo saldrá como relámpago: y el Señor Jehová tocará trompeta, é irá como torbellinos del austro.
Lee Zacarías 9 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS