Tito 3:11 - 8 Traducciones

Tito 3:11

“Estando cierto que el tal es trastornado, y peca, siendo condenado de su propio juicio.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Tito 3:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.

American Standard Version (ASV)English

knowing that such a one is perverted, and sinneth, being self-condemned.

Open English Bible (OEB)English

You may be sure that such a person has forsaken the truth and is in the wrong; they stand self-condemned.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

da du weißt, daß ein solcher verkehrt ist und sündigt, indem er durch sich selbst verurteilt ist.

Reina-Valera (RV)Español

Estando cierto que el tal es trastornado, y peca, siendo condenado de su propio juicio.

Bíblia Livre (BL)Português

Sabendo que o tal está pervertido, e está pecando, estando a si mesmo condenado.

Nova Versão (NVA)Português

e sabe que tal pessoa desviou-se do caminho certo e está pecando e condenando a si mesma.

9Mas las cuestiones necias, y genealogías, y contenciones, y debates acerca de la ley, evita; porque son sin provecho y vanas.

10Rehusa hombre hereje, después de una y otra amonestación;

11Estando cierto que el tal es trastornado, y peca, siendo condenado de su propio juicio.

12Cuando enviare á ti á Artemas, ó á Tichîco, procura venir á mí, á Nicópolis: porque allí he determinado invernar.

13A Zenas doctor de la ley, y á Apolos, envía delante, procurando que nada les falte.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.