Tito 2:13 - 8 Traducciones

Tito 2:13

“Esperando aquella esperanza bienaventurada, y la manifestación gloriosa del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo,”

Reina-Valera (RV)

🌐 Tito 2:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;

American Standard Version (ASV)English

looking for the blessed hope and appearing of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ;

Open English Bible (OEB)English

while we are awaiting our blessed hope — the appearing in glory of our great God and Savior, Christ Jesus.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

indem wir erwarten die glückselige Hoffnung und Erscheinung der Herrlichkeit unseres großen Gottes und Heilandes Jesus Christus,

Reina-Valera (RV)Español

Esperando aquella esperanza bienaventurada, y la manifestación gloriosa del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo,

Bíblia Livre (BL)Português

Aguardando a bem-aventurada esperança e o aparecimento da glória do grande Deus e nosso Salvador Jesus Cristo;

Nova Versão (NVA)Português

aguardando a bendita esperança e o aparecimento da glória do nosso grande Deus e Salvador, Cristo Jesus.

11Porque la gracia de Dios que trae salvación á todos los hombres, se manifestó,

12Enseñándonos que, renunciando á la impiedad y á los deseos mundanos, vivamos en este siglo templada, y justa, y píamente,

13Esperando aquella esperanza bienaventurada, y la manifestación gloriosa del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo,

14Que se dió á sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad, y limpiar para sí un pueblo propio, celoso de buenas obras.

15Esto habla y exhorta, y reprende con toda autoridad. Nadie te desprecie.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.