Santiago 1:14

“Sino que cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído, y cebado.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Santiago 1:14 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.

American Standard Version (ASV)English

but each man is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.

Open English Bible (OEB)English

A person is in every case tempted by their own passions — allured and enticed by them.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ein jeder aber wird versucht, wenn er von seiner eigenen Lust fortgezogen und gelockt wird.

Reina-Valera (RV)Español

Sino que cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído, y cebado.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas cada um é tentado quando é atraído e seduzido pelo seu próprio mau desejo.

Nova Versão (NVA)Português

Mas cada pessoa é tentada pelo seu próprio desejo, que a atrai e a arrasta.

12Bienaventurado el varón que sufre la tentación; porque cuando fuere probado, recibirá la corona de vida, que Dios ha prometido á los que le aman.

13Cuando alguno es tentado, no diga que es tentado de Dios: porque Dios no puede ser tentado de los malos, ni él tienta á alguno:

14Sino que cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído, y cebado.

15Y la concupiscencia, después que ha concebido, pare el pecado: y el pecado, siendo cumplido, engendra muerte.

16Amados hermanos míos, no erréis.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.