Salmos 84:2 - 8 Traducciones

Salmos 84:2

“Codicia y aun ardientemente desea mi alma los atrios de Jehová: mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 84:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the Lord: my heart and my flesh crieth out for the living God.

American Standard Version (ASV)English

My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of Jehovah; My heart and my flesh cry out unto the living God.

Open English Bible (OEB)English

How I long and yearn for the courts of the Lord. Now heart and flesh cry for joy to the living God.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Es sehnt sich, ja, es schmachtet meine Seele nach den Vorhöfen Jehovas; mein Herz und mein Fleisch rufen laut nach dem lebendigen Gott.

Reina-Valera (RV)Español

Codicia y aun ardientemente desea mi alma los atrios de Jehová: mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo.

Bíblia Livre (BL)Português

Minha alma está desejosa, ao ponto de desmaiar, pelos pátios do SENHOR; meu coração e minha carne clamam ao Deus vivente.

Nova Versão (NVA)Português

Minha alma anseia e desfalece pelos átrios de Yahweh; meu coração e todo o meu ser clamam pelo Deus vivo.

1Al Músico principal: sobre Gittith: Salmo para los hijos de Coré. ¡CUÁN amables son tus moradas, oh Jehová de los ejércitos!

2Codicia y aun ardientemente desea mi alma los atrios de Jehová: mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo.

3Aun el gorrión halla casa, y la golondrina nido para sí, donde ponga sus pollos en tus altares, oh Jehová de los ejércitos, rey mío, y Dios mío.

4Bienaventurados los que habitan en tu casa: perpetuamente te alabarán. (Selah.)

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.