Salmos 78:2 - 8 Traducciones

Salmos 78:2

“Abriré mi boca en parábola; hablaré cosas reservadas de antiguo:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 78:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:

American Standard Version (ASV)English

I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings of old,

Open English Bible (OEB)English

as I open my mouth in a poem on the riddling story of the past.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich will meinen Mund auftun zu einem Spruche, will Rätsel hervorströmen lassen aus der Vorzeit.

Reina-Valera (RV)Español

Abriré mi boca en parábola; hablaré cosas reservadas de antiguo:

Bíblia Livre (BL)Português

Abrirei minha boca em parábolas; falarei mistérios dos tempos antigos,

Nova Versão (NVA)Português

Abrirei minha boca em parábolas; contarei sobre coisas ocultas do passado.

1Masquil de Asaph. ESCUCHA, pueblo mío, mi ley: inclinad vuestro oído á las palabras de mi boca.

2Abriré mi boca en parábola; hablaré cosas reservadas de antiguo:

3Las cuales hemos oído y entendido; que nuestros padres nos las contaron.

4No las encubriremos á sus hijos, contando á la generación venidera las alabanzas de Jehová, y su fortaleza, y sus maravillas que hizo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.