Salmos 73:15

“Si dijera yo, Discurriré de esa suerte; he aquí habría negado la nación de tus hijos:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 73:15 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.

American Standard Version (ASV)English

If I had said, I will speak thus; Behold, I had dealt treacherously with the generation of thy children.

Open English Bible (OEB)English

But to resolve to speak like they do would be treachery to your children.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn ich gesagt hätte: Ich will ebenso reden, siehe, so wäre ich treulos gewesen dem Geschlecht deiner Söhne.

Reina-Valera (RV)Español

Si dijera yo, Discurriré de esa suerte; he aquí habría negado la nación de tus hijos:

Bíblia Livre (BL)Português

Se eu tivesse dito isto , eu falaria dessa maneira; eis que teria decepcionado a geração de teus filhos.

Nova Versão (NVA)Português

Se eu tivesse dito: "Eu falarei essas coisas", eu teria traído a geração dos Teus filhos.

13Verdaderamente en vano he limpiado mi corazón, y lavado mis manos en inocencia;

14Pues he sido azotado todo el día, y empezaba mi castigo por las mañanas.

15Si dijera yo, Discurriré de esa suerte; he aquí habría negado la nación de tus hijos:

16Pensaré pues para saber esto: es á mis ojos duro trabajo,

17Hasta que venido al santuario de Dios, entenderé la postrimería de ellos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.