Salmos 70:3 - 8 Traducciones

Salmos 70:3

“Sean vueltos, en pago de su afrenta hecha, los que dicen: ¡Ah! ¡ah!”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 70:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

American Standard Version (ASV)English

Let them be turned back by reason of their shame That say, Aha, aha.

Open English Bible (OEB)English

May those who delight in my hurt be defeated and brought to dishonour.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Laß umkehren ob ihrer Schande, die da sagen: Haha! Haha!

Reina-Valera (RV)Español

Sean vueltos, en pago de su afrenta hecha, los que dicen: ¡Ah! ¡ah!

Bíblia Livre (BL)Português

Virem-se para trás por causa de sua vergonha os que dizem: “Há, há!”

Nova Versão (NVA)Português

Que retornem por causa de sua vergonha aqueles que dizem: "Bem feito! Bem feito!"

1Al Músico principal: Salmo de David, para conmemorar. OH Dios, acude á librarme; apresúrate, oh Dios, á socorrerme.

2Sean avergonzados y confusos los que buscan mi vida; sean vueltos atrás y avergonzados los que mi mal desean.

3Sean vueltos, en pago de su afrenta hecha, los que dicen: ¡Ah! ¡ah!

4Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan; y digan siempre los que aman tu salud: Engrandecido sea Dios.

5Yo estoy afligido y menesteroso; apresúrate á mí, oh Dios: ayuda mía y mi libertador eres tú; oh Jehová, no te detengas.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.