Salmos 59:11

“No los matarás, porque mi pueblo no se olvide: hazlos vagar con tu fortaleza; y abátelos, oh Jehová, escudo nuestro,”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 59:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.

American Standard Version (ASV)English

Slay them not, lest my people forget: Scatter them by thy power, and bring them down, O Lord our shield.

Open English Bible (OEB)English

Slay them not, lest my people forget, let your hosts keep them roaming and wandering.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Töte sie nicht, damit mein Volk es nicht vergesse; laß sie umherirren durch deine Macht, und stürze sie nieder, Herr, unser Schild!

Reina-Valera (RV)Español

No los matarás, porque mi pueblo no se olvide: hazlos vagar con tu fortaleza; y abátelos, oh Jehová, escudo nuestro,

Bíblia Livre (BL)Português

Não os mates, para que meu povo não se esqueça; faze-os fugir de um lado para o outro pelo teu poder, e abate-os; ó Senhor, escudo nosso;

Nova Versão (NVA)Português

Não os mates, ou o meu povo se esquecerá. Espalha-os pelo Teu poder e faze-os cair, Yahweh, nosso escudo.

9De su fuerza esperaré yo en ti: porque Dios es mi defensa.

10El Dios de mi misericordia me prevendrá: Dios me hará ver en mis enemigos mi deseo.

11No los matarás, porque mi pueblo no se olvide: hazlos vagar con tu fortaleza; y abátelos, oh Jehová, escudo nuestro,

12Por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios; y sean presos por su soberbia, y por la maldición y mentira que profieren.

13Acábalos con furor, acábalos, y no sean: y sepan que Dios domina en Jacob hasta los fines de la tierra. (Selah.)

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.