Salmos 44:25

“Porque nuestra alma está agobiada hasta el polvo: nuestro vientre está pegado con la tierra.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 44:25 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.

American Standard Version (ASV)English

For our soul is bowed down to the dust: Our body cleaveth unto the earth.

Open English Bible (OEB)English

For we have sunk down to the dust, our bodies cling to the ground.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn unsere Seele ist in den Staub gebeugt, unser Bauch klebt an der Erde.

Reina-Valera (RV)Español

Porque nuestra alma está agobiada hasta el polvo: nuestro vientre está pegado con la tierra.

Bíblia Livre (BL)Português

Pois nossa alma está abatida ao pó; nosso ventre está junto à terra.

Nova Versão (NVA)Português

Somos rebaixados até o pó; nossos corpos agarram-se à terra.

23Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despierta, no te alejes para siempre.

24¿Por qué escondes tu rostro, y te olvidas de nuestra aflicción, y de la opresión nuestra?

25Porque nuestra alma está agobiada hasta el polvo: nuestro vientre está pegado con la tierra.

26Levántate para ayudarnos, y redímenos por tu misericordia.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.