Salmos 42:1 - 8 Traducciones

Salmos 42:1

“Al Músico principal: Masquil á los hijos de Coré. COMO el ciervo brama por las corrientes de las aguas, así clama por ti, oh Dios, el alma mía.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 42:1 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.

American Standard Version (ASV)English

As the hart panteth after the water brooks, So panteth my soul after thee, O God.

Open English Bible (OEB)English

Like the hart which longs for brooks of water, I long for you, God.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Dem Vorsänger. Ein Maskil von den Söhnen Korahs. Wie ein Hirsch lechzt nach Wasserbächen, also lechzt meine Seele nach dir, o Gott!

Reina-Valera (RV)Español

Al Músico principal: Masquil á los hijos de Coré. COMO el ciervo brama por las corrientes de las aguas, así clama por ti, oh Dios, el alma mía.

Bíblia Livre (BL)Português

Assim como a corça geme de desejo pelas correntes de águas, assim também minha alma geme de desejo por ti, Deus.

Nova Versão (NVA)Português

Assim como a corça anseia por correntes de água, também tenho sede de Ti, ó Deus.

1Al Músico principal: Masquil á los hijos de Coré. COMO el ciervo brama por las corrientes de las aguas, así clama por ti, oh Dios, el alma mía.

2Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo: ¡cuándo vendré, y pareceré delante de Dios!

3Fueron mis lágrimas mi pan de día y de noche, mientras me dicen todos los días: ¿Dónde está tu Dios?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.