Salmos 40:1 - 8 Traducciones

Salmos 40:1

“Al Músico principal: Salmo de David. RESIGNADAMENTE esperé á Jehová, é inclinóse á mí, y oyó mi clamor.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 40:1 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I waited patiently for the Lord; and he inclined unto me, and heard my cry.

American Standard Version (ASV)English

I waited patiently for Jehovah; And he inclined unto me, and heard my cry.

Open English Bible (OEB)English

For the Lord I waited and waited, till, inclining to me, he heard my cry.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Dem Vorsänger. Von David, ein Psalm. Beharrlich habe ich auf Jehova geharrt, und er hat sich zu mir geneigt und mein Schreien gehört.

Reina-Valera (RV)Español

Al Músico principal: Salmo de David. RESIGNADAMENTE esperé á Jehová, é inclinóse á mí, y oyó mi clamor.

Bíblia Livre (BL)Português

Esperei com esperança no SENHOR, e ele se inclinou a mim, e ouviu o meu clamor.

Nova Versão (NVA)Português

Esperei com paciência por Yahweh; Ele Se inclinou para mim e ouviu o meu clamor.

1Al Músico principal: Salmo de David. RESIGNADAMENTE esperé á Jehová, é inclinóse á mí, y oyó mi clamor.

2E hízome sacar de un lago de miseria, del lodo cenagoso; y puso mis pies sobre peña, y enderezó mis pasos.

3Puso luego en mi boca canción nueva, alabanza á nuestro Dios. Verán esto muchos, y temerán, y esperarán en Jehová.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.