Salmos 32:2 - 8 Traducciones

Salmos 32:2

“Bienaventurado el hombre á quien no imputa Jehová la iniquidad, y en cuyo espíritu no hay superchería.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 32:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Blessed is the man unto whom the Lord imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.

American Standard Version (ASV)English

Blessed is the man unto whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no guile.

Open English Bible (OEB)English

Happy are those, free from falseness of spirit, to whom the Lord reckons no debt of guilt.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Glückselig der Mensch, dem Jehova die Ungerechtigkeit nicht zurechnet, und in dessen Geist kein Trug ist!

Reina-Valera (RV)Español

Bienaventurado el hombre á quien no imputa Jehová la iniquidad, y en cuyo espíritu no hay superchería.

Bíblia Livre (BL)Português

Bem-aventurado o homem a quem o SENHOR não considera a maldade, e em cujo espírito não há engano.

Nova Versão (NVA)Português

Abençoado é o homem que Yahweh não considera culpado e, em cujo espírito, não há engano.

1Salmo de David: Masquil. BIENAVENTURADO aquel cuyas iniquidades son perdonadas, y borrados sus pecados.

2Bienaventurado el hombre á quien no imputa Jehová la iniquidad, y en cuyo espíritu no hay superchería.

3Mientras callé, envejeciéronse mis huesos en mi gemir todo el día.

4Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; volvióse mi verdor en sequedades de estío. (Selah.)

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.