Salmos 31:12

“He sido olvidado de su corazón como un muerto: he venido á ser como un vaso perdido.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 31:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

American Standard Version (ASV)English

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

Open English Bible (OEB)English

I am clean forgotten like the dead, am become like a ruined vessel.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Meiner ist im Herzen vergessen wie eines Gestorbenen; ich bin geworden wie ein zertrümmertes Gefäß.

Reina-Valera (RV)Español

He sido olvidado de su corazón como un muerto: he venido á ser como un vaso perdido.

Bíblia Livre (BL)Português

No coração deles eu fui esquecido, como se estivesse morto; me tornei como um vaso destruído.

Nova Versão (NVA)Português

Sou esquecido como um homem morto, do qual ninguém se lembra. Sou como um vaso quebrado.

10Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar: hase enflaquecido mi fuerza á causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido.

11De todos mis enemigos he sido oprobio, y de mis vecinos en gran manera, y horror á mis conocidos: los que me veían fuera, huían de mí.

12He sido olvidado de su corazón como un muerto: he venido á ser como un vaso perdido.

13Porque he oído afrenta de muchos; miedo por todas partes, cuando consultaban juntos contra mí, é ideaban quitarme la vida.

14Mas yo en ti confié, oh Jehová: yo dije: Dios mío eres tú.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.