Salmos 22:16

“Porque perros me han rodeado, hame cercado cuadrilla de malignos: horadaron mis manos y mis pies.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 22:16 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.

American Standard Version (ASV)English

For dogs have compassed me: A company of evil-doers have inclosed me; They pierced my hands and my feet.

Open English Bible (OEB)English

For dogs are round about me, a band of knaves encircles me, gnawing my hands and my feet.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn Hunde haben mich umgeben, eine Rotte von Übeltätern hat mich umzingelt. Sie haben meine Hände und meine Füße durchgraben;

Reina-Valera (RV)Español

Porque perros me han rodeado, hame cercado cuadrilla de malignos: horadaron mis manos y mis pies.

Bíblia Livre (BL)Português

Porque cães ficaram ao meu redor; uma multidão de malfeitores me cercou; perfuraram minhas mãos e meus pés.

Nova Versão (NVA)Português

Cães me cercaram, fui rodeado por um bando de homens maus; eles perfuraram minhas mãos e pés.

14Heme escurrido como aguas, y todos mis huesos se descoyuntaron: mi corazón fué como cera, desliéndose en medio de mis entrañas.

15Secóse como un tiesto mi vigor, y mi lengua se pegó á mi paladar; y me has puesto en el polvo de la muerte.

16Porque perros me han rodeado, hame cercado cuadrilla de malignos: horadaron mis manos y mis pies.

17Contar puedo todos mis huesos; ellos miran, considéranme.

18Partieron entre sí mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.