Salmos 18:11

“Puso tinieblas por escondedero suyo, su pabellón en derredor de sí; oscuridad de aguas, nubes de los cielos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 18:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.

American Standard Version (ASV)English

He made darkness his hiding-place, his pavilion round about him, Darkness of waters, thick clouds of the skies.

Open English Bible (OEB)English

with his screen of darkness about him, in thick dark clouds of water.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Finsternis machte er zu seinem Bergungsort, zu seinem Zelte rings um sich her, Finsternis der Wasser, dichtes Himmelsgewölk.

Reina-Valera (RV)Español

Puso tinieblas por escondedero suyo, su pabellón en derredor de sí; oscuridad de aguas, nubes de los cielos.

Bíblia Livre (BL)Português

Ele pôs as trevas como seu esconderijo; pôs a sua tenda ao redor dele; trevas das águas, nuvens dos céus.

Nova Versão (NVA)Português

Ele fez da escuridão uma tenda ao Seu redor, fez morada em pesadas nuvens de chuva nos céus.

9Y bajó los cielos, y descendió; y oscuridad debajo de sus pies.

10Y cabalgó sobre un querubín, y voló: voló sobre las alas del viento.

11Puso tinieblas por escondedero suyo, su pabellón en derredor de sí; oscuridad de aguas, nubes de los cielos.

12Por el resplandor delante de él, sus nubes pasaron; granizo y carbones ardientes.

13Y tronó en los cielos Jehová, y el Altísimo dió su voz; granizo y carbones de fuego.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.