Salmos 15:5 - 8 Traducciones

Salmos 15:5

“Quien su dinero no dió á usura, ni contra el inocente tomó cohecho. El que hace estas cosas, no resbalará para siempre.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 15:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.

American Standard Version (ASV)English

He that putteth not out his money to interest, Nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.

Open English Bible (OEB)English

whose money is lent without interest, who never takes a bribe to hurt the innocent. The person who does these things will always stand firm.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Der sein Geld nicht auf Zins gibt, und kein Geschenk nimmt wider den Unschuldigen. Wer solches tut, wird nicht wanken in Ewigkeit.

Reina-Valera (RV)Español

Quien su dinero no dió á usura, ni contra el inocente tomó cohecho. El que hace estas cosas, no resbalará para siempre.

Bíblia Livre (BL)Português

Tal pessoa não empresta seu dinheiro com juros; nem aceita suborno contra o inocente; quem faz isto, nunca se abalará.

Nova Versão (NVA)Português

O que não empresta dinheiro buscando lucro e não aceita suborno para testemunhar contra o inocente. Aquele que faz essas coisas nunca será abalado.

3El que no detrae con su lengua, ni hace mal á su prójimo, ni contra su prójimo acoge oprobio alguno.

4Aquel á cuyos ojos es menospreciado el vil; mas honra á los que temen á Jehová: y habiendo jurado en daño suyo, no por eso muda.

5Quien su dinero no dió á usura, ni contra el inocente tomó cohecho. El que hace estas cosas, no resbalará para siempre.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.