Salmos 138:6

“Porque el alto Jehová atiende al humilde; mas al altivo mira de lejos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 138:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Though the Lord be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.

American Standard Version (ASV)English

For though Jehovah is high, yet hath he respect unto the lowly; But the haughty he knoweth from afar.

Open English Bible (OEB)English

For, high though the Lord is, he looks on the lowly, and strikes down the haughty from far away.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn Jehova ist hoch, und er sieht den Niedrigen, und den Hochmütigen erkennt er von ferne.

Reina-Valera (RV)Español

Porque el alto Jehová atiende al humilde; mas al altivo mira de lejos.

Bíblia Livre (BL)Português

Porque mesmo sendo SENHOR elevado, ele presta atenção ao humilde; porém ele reconhece o arrogante de longe.

Nova Versão (NVA)Português

Yahweh é supremo e, ainda assim, preocupa-Se com o humilde; mas o soberbo, Ele o conhece de longe.

4Confesarte han, oh Jehová, todos los reyes de la tierra, cuando habrán oído los dichos de tu boca.

5Y cantarán de los caminos de Jehová: que la gloria de Jehová es grande.

6Porque el alto Jehová atiende al humilde; mas al altivo mira de lejos.

7Si anduviere yo en medio de la angustia, tú me vivificarás: contra la ira de mis enemigos extenderás tu mano, y salvaráme tu diestra.

8Jehová cumplirá por mí: tu misericordia, oh Jehová, es para siempre; no dejarás la obra de tus manos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.