Salmos 137:8

“Hija de Babilonia destruída, bienaventurado el que te diere el pago de lo que tú nos hiciste.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 137:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.

American Standard Version (ASV)English

O daughter of Babylon, that art to be destroyed, Happy shall he be, that rewardeth thee As thou hast served us.

Open English Bible (OEB)English

Babylon, despoiler, happy are they who pay you back for all you have done to us.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Tochter Babel, du Verwüstete! Glückselig, der dir dasselbe vergilt, was du uns getan hast!

Reina-Valera (RV)Español

Hija de Babilonia destruída, bienaventurado el que te diere el pago de lo que tú nos hiciste.

Bíblia Livre (BL)Português

Ah filha de Babilônia, que serás destruída! Bem-aventurado a quem te retribuir o que fizeste conosco.

Nova Versão (NVA)Português

Filha da Babilônia, prestes a ser destruída — que seja abençoado quem quer que retribua o que fizeste a nós.

6Mi lengua se pegue á mi paladar, si de ti no me acordare; si no ensalzare á Jerusalem como preferente asunto de mi alegría.

7Acuérdate, oh Jehová, de los hijos de Edom en el día de Jerusalem; quienes decían: Arrasadla, arrasadla hasta los cimientos.

8Hija de Babilonia destruída, bienaventurado el que te diere el pago de lo que tú nos hiciste.

9Bienaventurado el que tomará y estrellará tus niños contra las piedras.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.