Salmos 137:5

“Si me olvidare de ti, oh Jerusalem, mi diestra sea olvidada.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 137:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.

American Standard Version (ASV)English

If I forget thee, O Jerusalem, Let my right hand forget her skill.

Open English Bible (OEB)English

If I forget you, Jerusalem, may my right hand wither.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn ich dein vergesse, Jerusalem, so vergesse meine Rechte!

Reina-Valera (RV)Español

Si me olvidare de ti, oh Jerusalem, mi diestra sea olvidada.

Bíblia Livre (BL)Português

Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, que minha mão direita se esqueça de sua habilidade .

Nova Versão (NVA)Português

Se eu ignorar tua memória, Jerusalém, que a minha mão direita perca a destreza.

3Y los que allí nos habían llevado cautivos nos pedían que cantásemos, y los que nos habían desolado nos pedían alegría, diciendo:

4Cantadnos algunos de los himnos de Sión. ¿Cómo cantaremos canción de Jehová en tierra de extraños?

5Si me olvidare de ti, oh Jerusalem, mi diestra sea olvidada.

6Mi lengua se pegue á mi paladar, si de ti no me acordare; si no ensalzare á Jerusalem como preferente asunto de mi alegría.

7Acuérdate, oh Jehová, de los hijos de Edom en el día de Jerusalem; quienes decían: Arrasadla, arrasadla hasta los cimientos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.