Salmos 132:12

“Si tus hijos guardaren mi alianza, y mi testimonio que yo les enseñaré, sus hijos también se sentarán sobre tu trono para siempre.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 132:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.

American Standard Version (ASV)English

If thy children will keep my covenant And my testimony that I shall teach them, Their children also shall sit upon thy throne for evermore.

Open English Bible (OEB)English

If your sons keep my covenant and the statutes I teach them, then their sons, too, forever, will sit on your throne.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn deine Söhne meinen Bund und meine Zeugnisse bewahren, welche ich sie lehren werde, so sollen auch ihre Söhne auf deinem Throne sitzen immerdar."

Reina-Valera (RV)Español

Si tus hijos guardaren mi alianza, y mi testimonio que yo les enseñaré, sus hijos también se sentarán sobre tu trono para siempre.

Bíblia Livre (BL)Português

Se teus filhos guardarem meu pacto e meus testemunhos que eu lhes ensinar, também seus filhos se sentarão sobre teu trono para sempre.

Nova Versão (NVA)Português

Se teus filhos guardarem a Minha aliança e as leis que Eu lhes ensinarei, os filhos deles também sentarão sobre teu trono para todo o sempre."

10Por amor de David tu siervo no vuelvas de tu ungido el rostro.

11En verdad juró Jehová á David, no se apartará de ellos: Del fruto de tu vientre pondré sobre tu trono.

12Si tus hijos guardaren mi alianza, y mi testimonio que yo les enseñaré, sus hijos también se sentarán sobre tu trono para siempre.

13Porque Jehová ha elegido á Sión; deseóla por habitación para sí.

14Este es mi reposo para siempre: aquí habitaré, porque la he deseado.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.