Salmos 119:78

“Sean avergonzados los soberbios, porque sin causa me han calumniado: yo empero, meditaré en tus mandamientos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 119:78 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.

American Standard Version (ASV)English

Let the proud be put to shame; for they have overthrown me wrongfully: ButI will meditate on thy precepts.

Open English Bible (OEB)English

Put the proud to shame, who have wronged me falsely: I will muse on your precepts.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Laß beschämt werden die Übermütigen! Denn sie haben mich gebeugt ohne Grund; ich, ich sinne über deine Vorschriften.

Reina-Valera (RV)Español

Sean avergonzados los soberbios, porque sin causa me han calumniado: yo empero, meditaré en tus mandamientos.

Bíblia Livre (BL)Português

Sejam envergonhados os arrogantes, porque eles me prejudicaram com mentiras; porém eu medito em teus mandamentos.

Nova Versão (NVA)Português

Envergonhados sejam os soberbos, que me difamam com calúnias; eu, porém, meditarei nos Teus preceitos.

76Sea ahora tu misericordia para consolarme, conforme á lo que has dicho á tu siervo.

77Vengan á mí tus misericordias, y viva; porque tu ley es mi deleite.

78Sean avergonzados los soberbios, porque sin causa me han calumniado: yo empero, meditaré en tus mandamientos.

79Tórnense á mí los que te temen y conocen tus testimonios.

80Sea mi corazón íntegro en tus estatutos; porque no sea yo avergonzado.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.