Salmos 119:69

“Contra mí forjaron mentira los soberbios: mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 119:69 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.

American Standard Version (ASV)English

The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts.

Open English Bible (OEB)English

The proud have forged lies against me, but I keep your precepts with all my heart.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Lügen haben die Übermütigen wider mich erdichtet; ich bewahre deine Vorschriften von ganzem Herzen.

Reina-Valera (RV)Español

Contra mí forjaron mentira los soberbios: mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.

Bíblia Livre (BL)Português

Os arrogantes forjaram mentiras contra mim; mas eu com todo o meu coração guardo os teus mandamentos.

Nova Versão (NVA)Português

Os soberbos inventam mentiras contra mim, porém, de todo o meu coração, obedeço aos Teus preceitos.

67Antes que fuera yo humillado, descarriado andaba; mas ahora guardo tu palabra.

68Bueno eres tú, y bienhechor: enséñame tus estatutos.

69Contra mí forjaron mentira los soberbios: mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.

70Engrasóse el corazón de ellos como sebo; mas yo en tu ley me he deleitado.

71Bueno me es haber sido humillado, para que aprenda tus estatutos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.