Salmos 119:131

“Mi boca abrí y suspiré; porque deseaba tus mandamientos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 119:131 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.

American Standard Version (ASV)English

I opened wide my mouth, and panted; For I longed for thy commandments.

Open English Bible (OEB)English

With open mouth I pant with longing for your commandments.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich habe meinen Mund weit aufgetan und gelechzt, denn ich habe verlangt nach deinen Geboten.

Reina-Valera (RV)Español

Mi boca abrí y suspiré; porque deseaba tus mandamientos.

Bíblia Livre (BL)Português

Abri minha boca, e respirei; porque desejei teus mandamentos.

Nova Versão (NVA)Português

Abro a minha boca e suspiro, pois desejo Teus mandamentos.

129PE. Maravillosos son tus testimonios: por tanto los ha guardado mi alma.

130El principio de tus palabras alumbra; hace entender á los simples.

131Mi boca abrí y suspiré; porque deseaba tus mandamientos.

132Mírame, y ten misericordia de mí, como acostumbras con los que aman tu nombre.

133Ordena mis pasos con tu palabra; y ninguna iniquidad se enseñoree de mí.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.