Salmos 116:16

“Oh Jehová, que yo soy tu siervo, yo tu siervo, hijo de tu sierva: rompiste mis prisiones.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 116:16 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

O Lord, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.

American Standard Version (ASV)English

O Jehovah, truly I am thy servant: I am thy servant, the son of thy handmaid; Thou hast loosed my bonds.

Open English Bible (OEB)English

Ah, Lord! I am your servant, your servant, child of your handmaid. You have loosened my bonds.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Bitte, Jehova! Denn ich bin dein Knecht; ich bin dein Knecht, der Sohn deiner Magd; gelöst hast du meine Bande.

Reina-Valera (RV)Español

Oh Jehová, que yo soy tu siervo, yo tu siervo, hijo de tu sierva: rompiste mis prisiones.

Bíblia Livre (BL)Português

Ah SENHOR, verdadeiramente eu sou teu servo; sou teu servo, filho de tua serva; tu me soltaste das correntes que me prendiam.

Nova Versão (NVA)Português

Yahweh, certamente, sou Teu servo. Sou Teu servo, o filho da Tua serva; Tu me livras das minhas amarras.

14Ahora pagaré mis votos á Jehová delante de todo su pueblo.

15Estimada es en los ojos de Jehová la muerte de sus santos.

16Oh Jehová, que yo soy tu siervo, yo tu siervo, hijo de tu sierva: rompiste mis prisiones.

17Te ofreceré sacrificio de alabanza, é invocaré el nombre de Jehová.

18A Jehová pagaré ahora mis votos delante de todo su pueblo;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.