Salmos 11:1 - 8 Traducciones

Salmos 11:1

“Al Músico principal: Salmo de David. EN Jehová he confiado; ¿cómo decís á mi alma: Escapa al monte cual ave?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 11:1 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

In the Lord put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

American Standard Version (ASV)English

In Jehovah do I take refuge: How say ye to my soul, Fleeasa bird to your mountain;

Open English Bible (OEB)English

In the Lord I take refuge. How can you tell me to flee like a bird to the mountains?

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Dem Vorsänger. Von David. Auf Jehova traue ich; wie saget ihr zu meiner Seele: Fliehet wie ein Vogel nach eurem Berge?

Reina-Valera (RV)Español

Al Músico principal: Salmo de David. EN Jehová he confiado; ¿cómo decís á mi alma: Escapa al monte cual ave?

Bíblia Livre (BL)Português

No SENHOR eu confio; como, pois, tu dizeis à minha alma: Fugi para vossa montanha, como um pássaro?

Nova Versão (NVA)Português

Eu me refugio em Yahweh. Como dizeis vós a mim: "Foge como um pássaro para a montanha”?

1Al Músico principal: Salmo de David. EN Jehová he confiado; ¿cómo decís á mi alma: Escapa al monte cual ave?

2Porque he aquí, los malos flecharon el arco, apercibieron sus saetas sobre la cuerda, para asaetear en oculto á los rectos de corazón.

3Si fueren destruídos los fundamentos, ¿qué ha de hacer el justo?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.