Salmos 107:26

“Suben á los cielos, descienden á los abismos: sus almas se derriten con el mal.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 107:26 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.

American Standard Version (ASV)English

They mount up to the heavens, they go down again to the depths: Their soul melteth away because of trouble.

Open English Bible (OEB)English

Up to heaven they went, down to the depths; their courage failed them.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sie fahren hinauf zum Himmel, sinken hinab in die Tiefen; es zerschmilzt in der Not ihre Seele.

Reina-Valera (RV)Español

Suben á los cielos, descienden á los abismos: sus almas se derriten con el mal.

Bíblia Livre (BL)Português

Elas sobem aos céus, e descem aos abismos; a alma deles se derrete de angústia.

Nova Versão (NVA)Português

Os navios alcançaram o céu, desceram às profundezas. Suas vidas se derreteram em aflição.

24Ellos han visto las obras de Jehová, y sus maravillas en el profundo.

25El dijo, é hizo saltar el viento de la tempestad, que levanta sus ondas.

26Suben á los cielos, descienden á los abismos: sus almas se derriten con el mal.

27Tiemblan, y titubean como borrachos, y toda su ciencia es perdida.

28Claman empero á Jehová en su angustia, y líbralos de sus aflicciones.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.