Salmos 107:12

“Por lo que quebrantó él con trabajo sus corazones, cayeron y no hubo quien les ayudase;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 107:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.

American Standard Version (ASV)English

Therefore he brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help.

Open English Bible (OEB)English

Their heart was bowed with toil; there was no one to help when they stumbled.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

so beugte er ihr Herz durch Mühsal; sie strauchelten, und kein Helfer war da.

Reina-Valera (RV)Español

Por lo que quebrantó él con trabajo sus corazones, cayeron y no hubo quien les ayudase;

Bíblia Livre (BL)Português

Por isso ele abateu seus corações com trabalhos cansativos; eles tropeçaram, e não houve quem os socorresse.

Nova Versão (NVA)Português

Ele abateu os seus corações com trabalhos pesados; eles tropeçaram e não houve quem os erguesse.

10Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte, aprisionados en aflicción y en hierros;

11Por cuanto fueron rebeldes á las palabras de Jehová, y aborrecieron el consejo del Altísimo,

12Por lo que quebrantó él con trabajo sus corazones, cayeron y no hubo quien les ayudase;

13Luego que clamaron á Jehová en su angustia, librólos de sus aflicciones.

14Sacólos de las tinieblas y de la sombra de muerte, y rompió sus prisiones.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.