Salmos 105:25

“Volvió el corazón de ellos para que aborreciesen á su pueblo, para que contra sus siervos pensasen mal.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 105:25 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.

American Standard Version (ASV)English

He turned their heart to hate his people, To deal subtly with his servants.

Open English Bible (OEB)English

He inspired them to hate his people, and to deal with his servants craftily.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Er wandelte ihr Herz, sein Volk zu hassen, Arglist zu üben an seinen Knechten.

Reina-Valera (RV)Español

Volvió el corazón de ellos para que aborreciesen á su pueblo, para que contra sus siervos pensasen mal.

Bíblia Livre (BL)Português

E mudou o coração dos outros ,para que odiassem ao seu povo, para que tratassem mal a seus servos.

Nova Versão (NVA)Português

Ele fez com que seus inimigos odiassem Seu povo, maltratassem Seus servos.

23Después entró Israel en Egipto, y Jacob fué extranjero en la tierra de Châm.

24Y multiplicó su pueblo en gran manera, é hízolo fuerte más que sus enemigos.

25Volvió el corazón de ellos para que aborreciesen á su pueblo, para que contra sus siervos pensasen mal.

26Envió á su siervo Moisés, y á Aarón al cual escogió.

27Pusieron en ellos las palabras de sus señales, y sus prodigios en la tierra de Châm.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.