Salmos 104:29

“Escondes tu rostro, túrbanse: les quitas el espíritu, dejan de ser, y tórnanse en su polvo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 104:29 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.

American Standard Version (ASV)English

Thou hidest thy face, they are troubled; Thou takest away their breath, they die, And return to their dust.

Open English Bible (OEB)English

When you hide your face, they are terrified; when you take their breath away, they die and go back to their dust.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Du verbirgst dein Angesicht: sie erschrecken; du nimmst ihren Odem hinweg: sie hauchen aus und kehren zurück zu ihrem Staube.

Reina-Valera (RV)Español

Escondes tu rostro, túrbanse: les quitas el espíritu, dejan de ser, y tórnanse en su polvo.

Bíblia Livre (BL)Português

Quando tu escondes teu rosto, eles ficam perturbados; quando tu tiras o fôlego deles, logo eles morrem, e voltam ao seu pó.

Nova Versão (NVA)Português

Quando escondes Tua face, eles ficam perturbados; quando retira-lhes o fôlego, eles morrem e retornam ao pó.

27Todos ellos esperan en ti, para que les des su comida á su tiempo.

28Les das, recogen; abres tu mano, hártanse de bien.

29Escondes tu rostro, túrbanse: les quitas el espíritu, dejan de ser, y tórnanse en su polvo.

30Envías tu espíritu, críanse: y renuevas la haz de la tierra.

31Sea la gloria de Jehová para siempre; alégrese Jehová en sus obras;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.