Rut 3:12
“Y ahora, aunque es cierto que yo soy pariente cercano, con todo eso hay pariente más cercano que yo.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Rut 3:12 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.
American Standard Version (ASV)English
And now it is true that I am a near kinsman; howbeit there is a kinsman nearer than I.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und nun, wahrlich, ich bin ein Blutsverwandter; doch ist auch ein näherer Blutsverwandter da als ich.
Reina-Valera (RV)Español
Y ahora, aunque es cierto que yo soy pariente cercano, con todo eso hay pariente más cercano que yo.
Bíblia Livre (BL)Português
E agora, ainda que seja certo que eu sou parente próximo, contudo isso há parente mais próximo que eu.
Nova Versão (NVA)Português
É bem verdade que eu sou um parente próximo, mas acontece que existe um parente mais próximo do que eu.
📖 Rut 3:12 en contexto
10Y él dijo: Bendita seas tú de Jehová, hija mía; que has hecho mejor tu postrera gracia que la primera, no yendo tras los mancebos, sean pobres ó ricos.
11Ahora pues, no temas, hija mía: yo haré contigo lo que tú dijeres, pues que toda la puerta de mi pueblo sabe que eres mujer virtuosa.
12Y ahora, aunque es cierto que yo soy pariente cercano, con todo eso hay pariente más cercano que yo.
13Reposa esta noche, y cuando sea de día, si él te redimiere, bien, redímate; mas si él no te quisiere redimir, yo te redimiré, vive Jehová. Descansa pues hasta la mañana.
14Y después que reposó á sus pies hasta la mañana, levantóse, antes que nadie pudiese conocer á otro. Y él dijo: No se sepa que haya venido mujer á la era.
Lee Rut 3 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS