Rut 1:10
“Y dijéronle: Ciertamente nosotras volveremos contigo á tu pueblo.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Rut 1:10 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people.
American Standard Version (ASV)English
And they said unto her, Nay, but we will return with thee unto thy people.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und sie sprachen zu ihr: Doch, wir wollen mit dir zu deinem Volke zurückkehren!
Reina-Valera (RV)Español
Y dijéronle: Ciertamente nosotras volveremos contigo á tu pueblo.
Bíblia Livre (BL)Português
E disseram-lhe: Certamente nós voltaremos contigo a teu povo.
Nova Versão (NVA)Português
E disseram: "Não! Nós retornaremos contigo para junto de teu povo".
📖 Rut 1:10 en contexto
8Y Noemi dijo á sus dos nueras: Andad, volveos cada una á la casa de su madre: Jehová haga con vosotras misericordia, como la habéis hecho con los muertos y conmigo.
9Déos Jehová que halléis descanso, cada una en casa de su marido: besólas luego, y ellas lloraron á voz en grito.
10Y dijéronle: Ciertamente nosotras volveremos contigo á tu pueblo.
11Y Noemi respondió: Volveos, hijas mías: ¿para qué habéis de ir conmigo? ¿tengo yo más hijos en el vientre, que puedan ser vuestros maridos?
12Volveos, hijas mías, é idos; que yo ya soy vieja para ser para varón. Y aunque dijese: Esperanza tengo; y esta noche fuese con varón, y aun pariese hijos;
Lee Rut 1 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS