Romanos 8:6 - 8 Traducciones

Romanos 8:6

“Porque la intención de la carne es muerte; mas la intención del espíritu, vida y paz:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Romanos 8:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.

American Standard Version (ASV)English

For the mind of the flesh is death; but the mind of the Spirit is life and peace:

Open English Bible (OEB)English

To be earthly-minded means death, to be spiritually minded means life and peace;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn die Gesinnung des Fleisches ist der Tod, die Gesinnung des Geistes aber Leben und Frieden;

Reina-Valera (RV)Español

Porque la intención de la carne es muerte; mas la intención del espíritu, vida y paz:

Bíblia Livre (BL)Português

Pois a mentalidade da carne é morte, mas a mentalidade do Espírito é vida e paz.

Nova Versão (NVA)Português

Pois a mentalidade da carne é morte, mas a mentalidade do Espírito é vida e paz;

4Para que la justicia de la ley fuese cumplida en nosotros, que no andamos conforme á la carne, mas conforme al espíritu.

5Porque los que viven conforme á la carne, de las cosas que son de la carne se ocupan; mas los que conforme al espíritu, de las cosas del espíritu.

6Porque la intención de la carne es muerte; mas la intención del espíritu, vida y paz:

7Por cuanto la intención de la carne es enemistad contra Dios; porque no se sujeta á la ley de Dios, ni tampoco puede.

8Así que, los que están en la carne no pueden agradar á Dios.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.