Romanos 4:14
“Porque si los que son de la ley son los herederos, vana es la fe, y anulada es la promesa.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Romanos 4:14 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect:
American Standard Version (ASV)English
For if they that are of the law are heirs, faith is made void, and the promise is made of none effect:
Open English Bible (OEB)English
If those who take their stand on law are to inherit the world, then faith is robbed of its meaning and the promise comes to nothing!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn wenn die vom Gesetz Erben sind, so ist der Glaube zunichte gemacht und die Verheißung aufgehoben.
Reina-Valera (RV)Español
Porque si los que son de la ley son los herederos, vana es la fe, y anulada es la promesa.
Bíblia Livre (BL)Português
porque, se é da Lei que são os herdeiros, logo a fé se torna vazia, e a promessa é anulada.
Nova Versão (NVA)Português
Pois, se os que vivem pela Lei são herdeiros, a fé se torna vazia e a promessa, nula.
📖 Romanos 4:14 en contexto
12Y padre de la circuncisión, no solamente á los que son de la circuncisión, mas también á los que siguen las pisadas de la fe que fué en nuestro padre Abraham antes de ser circuncidado.
13Porque no por la ley fué dada la promesa á Abraham ó á su simiente, que sería heredero del mundo, sino por la justicia de la fe.
14Porque si los que son de la ley son los herederos, vana es la fe, y anulada es la promesa.
15Porque la ley obra ira; porque donde no hay ley, tampoco hay transgresión.
16Por tanto es por la fe, para que sea por gracia; para que la promesa sea firme á toda simiente, no solamente al que es de la ley, mas también al que es de la fe de Abraham, el cual es padre de todos nosotros,
Lee Romanos 4 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS