Romanos 2:28
“Porque no es Judío el que lo es en manifiesto; ni la circuncisión es la que es en manifiesto en la carne:”
Reina-Valera (RV)
🌐 Romanos 2:28 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
American Standard Version (ASV)English
For he is not a Jew who is one outwardly; neither is that circumcision which is outward in the flesh:
Open English Bible (OEB)English
For a man who is only a Jew outwardly is not a real Jew; nor is outward bodily circumcision real circumcision. The real Jew is the person who is a Jew in soul;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn nicht der ist ein Jude, der es äußerlich ist, noch ist die äußerliche Beschneidung im Fleische Beschneidung;
Reina-Valera (RV)Español
Porque no es Judío el que lo es en manifiesto; ni la circuncisión es la que es en manifiesto en la carne:
Bíblia Livre (BL)Português
Pois judeu não é o de aparência externa, nem circuncisão é a na carne,
Nova Versão (NVA)Português
Pois não é judeu quem o é somente por fora; nem é circunciso o que é apenas no exterior da carne.
📖 Romanos 2:28 en contexto
26De manera que, si el incircunciso guardare las justicias de la ley, ¿no será tenida su incircuncisión por circuncisión?
27Y lo que de su natural es incircunciso, guardando perfectamente la ley, te juzgará á ti, que con la letra y con la circuncisión eres rebelde á la ley.
28Porque no es Judío el que lo es en manifiesto; ni la circuncisión es la que es en manifiesto en la carne:
29Mas es Judío el que lo es en lo interior; y la circuncisión es la del corazón, en espíritu, no en letra; la alabanza del cual no es de los hombres, sino de Dios.
Lee Romanos 2 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS