Romanos 15:32

“Para que con gozo llegue á vosotros por la voluntad de Dios, y que sea recreado juntamente con vosotros.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Romanos 15:32 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.

American Standard Version (ASV)English

that I may come unto you in joy through the will of God, and together with you find rest.

Open English Bible (OEB)English

so that, God willing, I may be able to come to you with a joyful heart, and enjoy some rest among you.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

auf daß ich durch den Willen Gottes mit Freuden zu euch komme und mich mit euch erquicke.

Reina-Valera (RV)Español

Para que con gozo llegue á vosotros por la voluntad de Dios, y que sea recreado juntamente con vosotros.

Bíblia Livre (BL)Português

a fim de que eu possa chegar até vós com alegria, pela vontade de Deus, e que eu possa descansar convosco.

Nova Versão (NVA)Português

para que possa ir até vós em alegria, pela vontade de Deus, e que possa, juntamente convosco, achar descanso.

30Ruégoos empero, hermanos, por el Señor nuestro Jesucristo, y por la caridad del Espíritu, que me ayudéis con oraciones por mí á Dios,

31Que sea librado de los rebeldes que están en Judea, y que la ofrenda de mi servicio á los santos en Jerusalem sea acepta;

32Para que con gozo llegue á vosotros por la voluntad de Dios, y que sea recreado juntamente con vosotros.

33Y el Dios de paz sea con todos vosotros. Amén.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.