Romanos 11:3

“Señor, á tus profetas han muerto, y tus altares han derruído; y yo he quedado solo, y procuran matarme.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Romanos 11:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.

American Standard Version (ASV)English

Lord, they have killed thy prophets, they have digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.

Open English Bible (OEB)English

‘Lord, they have killed your prophets, they have pulled down your altars, and I only am left; and now they are eager to take my life.’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

"Herr, sie haben deine Propheten getötet, deine Altäre niedergerissen, und ich allein bin übriggeblieben, und sie trachten nach meinem Leben".

Reina-Valera (RV)Español

Señor, á tus profetas han muerto, y tus altares han derruído; y yo he quedado solo, y procuran matarme.

Bíblia Livre (BL)Português

“Senhor, mataram os teus profetas, e derrubaram os teus altares; só eu fiquei, e buscam tirar-me a vida.”

Nova Versão (NVA)Português

"Senhor, eles mataram Teus profetas, quebraram Teus altares, e só eu fiquei, e eles buscam tirar minha vida".

1DIGO pues: ¿Ha desechado Dios á su pueblo? En ninguna manera. Porque también yo soy Israelita, de la simiente de Abraham, de la tribu de Benjamín.

2No ha desechado Dios á su pueblo, al cual antes conoció. ¿O no sabéis qué dice de Elías la Escritura? cómo hablando con Dios contra Israel dice:

3Señor, á tus profetas han muerto, y tus altares han derruído; y yo he quedado solo, y procuran matarme.

4Mas ¿qué le dice la divina respuesta? He dejado para mí siete mil hombres, que no han doblado la rodilla delante de Baal.

5Así también, aun en este tiempo han quedado reliquias por la elección de gracia.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.