Proverbios 7:5

“Para que te guarden de la mujer ajena, y de la extraña que ablanda sus palabras.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 7:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

American Standard Version (ASV)English

That they may keep thee from the strange woman, From the foreigner that flattereth with her words.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

damit sie dich bewahre vor dem fremden Weibe, vor der Fremden, die ihre Worte glättet. -

Reina-Valera (RV)Español

Para que te guarden de la mujer ajena, y de la extraña que ablanda sus palabras.

Bíblia Livre (BL)Português

Para que te guardem da mulher alheia, da estranha, que lisonjeia com suas palavras.

Nova Versão (NVA)Português

para te guardares da mulher adúltera, da mulher imoral e das suas suaves palavras.

3Lígalos á tus dedos; escríbelos en la tabla de tu corazón.

4Di á la sabiduría: Tú eres mi hermana; y á la inteligencia llama parienta:

5Para que te guarden de la mujer ajena, y de la extraña que ablanda sus palabras.

6Porque mirando yo por la ventana de mi casa, por mi celosía,

7Vi entre los simples, consideré entre los jóvenes, un mancebo falto de entendimiento,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.