Proverbios 31:30

“Engañosa es la gracia, y vana la hermosura: la mujer que teme á Jehová, ésa será alabada.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 31:30 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the Lord, she shall be praised.

American Standard Version (ASV)English

Grace is deceitful, and beauty is vain; Buta woman that feareth Jehovah, she shall be praised.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Die Anmut ist Trug, und die Schönheit Eitelkeit; ein Weib, das Jehova fürchtet, sie wird gepriesen werden.

Reina-Valera (RV)Español

Engañosa es la gracia, y vana la hermosura: la mujer que teme á Jehová, ésa será alabada.

Bíblia Livre (BL)Português

A beleza é enganosa, e a formosura é passageira; mas a mulher que teme ao SENHOR, essa será louvada.

Nova Versão (NVA)Português

A elegância é enganosa, a beleza é fútil, mas a mulher que teme a Yahweh, essa será elogiada.

28Levantáronse sus hijos, y llamáronla bienaventurada; y su marido también la alabó.

29Muchas mujeres hicieron el bien; mas tú las sobrepujaste á todas.

30Engañosa es la gracia, y vana la hermosura: la mujer que teme á Jehová, ésa será alabada.

31Dadle el fruto de sus manos, y alábenla en las puertas sus hechos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.