Proverbios 30:20

“Tal es el rastro de la mujer adúltera: come, y limpia su boca, y dice: No he hecho maldad.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 30:20 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.

American Standard Version (ASV)English

So is the way of an adulterous woman; She eateth, and wipeth her mouth, And saith, I have done no wickedness.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Also ist der Weg eines ehebrecherischen Weibes: sie ißt, und wischt ihren Mund und spricht: Ich habe kein Unrecht begangen.

Reina-Valera (RV)Español

Tal es el rastro de la mujer adúltera: come, y limpia su boca, y dice: No he hecho maldad.

Bíblia Livre (BL)Português

Assim é o caminho da mulher adúltera: ela come, limpa sua boca, e diz: Não fiz mal algum.

Nova Versão (NVA)Português

Este é o caminho de uma adúltera — ela come, limpa seus lábios, e diz: "Não fiz nada de errado".

18Tres cosas me son ocultas; aun tampoco sé la cuarta:

19El rastro del águila en el aire; el rastro de la culebra sobre la peña; el rastro de la nave en medio de la mar; y el rastro del hombre en la moza.

20Tal es el rastro de la mujer adúltera: come, y limpia su boca, y dice: No he hecho maldad.

21Por tres cosas se alborota la tierra, y la cuarta no puede sufrir:

22Por el siervo cuando reinare; y por el necio cuando se hartare de pan;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.