Proverbios 23:31
“No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece su color en el vaso: éntrase suavemente;”
Reina-Valera (RV)
🌐 Proverbios 23:31 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.
American Standard Version (ASV)English
Look not thou upon the wine when it is red, When it sparkleth in the cup, When it goeth down smoothly:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sieh den Wein nicht an, wenn er sich rot zeigt, wenn er im Becher blinkt, leicht hinuntergleitet.
Reina-Valera (RV)Español
No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece su color en el vaso: éntrase suavemente;
Bíblia Livre (BL)Português
Não prestes atenção ao vinho quando se mostra vermelho, quando brilha no copo e escorre suavemente,
Nova Versão (NVA)Português
Não olhes para o vinho quando está vermelho, quando ele brilha no copo e escorre suavemente.
📖 Proverbios 23:31 en contexto
29¿Para quién será el ay? ¿para quién el ay? ¿para quién las rencillas? ¿para quién las quejas? ¿para quién las heridas en balde? ¿para quién lo amoratado de los ojos?
30Para los que se detienen mucho en el vino, para los que van buscando la mistura.
31No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece su color en el vaso: éntrase suavemente;
32Mas al fin como serpiente morderá, y como basilisco dará dolor:
33Tus ojos mirarán las extrañas, y tu corazón hablará perversidades.
Lee Proverbios 23 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS