Proverbios 20:14

“El que compra dice: malo es, malo es: mas en apartándose, se alaba.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 20:14 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.

American Standard Version (ASV)English

It is bad, it is bad, saith the buyer; But when he is gone his way, then he boasteth.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Schlecht, schlecht! spricht der Käufer; und wenn er weggeht, dann rühmt er sich.

Reina-Valera (RV)Español

El que compra dice: malo es, malo es: mas en apartándose, se alaba.

Bíblia Livre (BL)Português

Preço ruim, preço ruim, diz o comprador; mas quando vai embora, então se gaba.

Nova Versão (NVA)Português

"Ruim! Ruim!" diz o comprador, mas, quando vai embora, se gaba.

12El oído que oye, y el ojo que ve, ambas cosas ha igualmente hecho Jehová.

13No ames el sueño, porque no te empobrezcas; abre tus ojos, y te hartarás de pan.

14El que compra dice: malo es, malo es: mas en apartándose, se alaba.

15Hay oro y multitud de piedras preciosas: mas los labios sabios son vaso precioso.

16Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño; y tómale prenda al que fía la extraña.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.