Proverbios 15:13

“El corazón alegre hermosea el rostro: mas por el dolor de corazón el espíritu se abate.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 15:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.

American Standard Version (ASV)English

A glad heart maketh a cheerful countenance; But by sorrow of heart the spirit is broken.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ein frohes Herz erheitert das Antlitz; aber bei Kummer des Herzens ist der Geist zerschlagen.

Reina-Valera (RV)Español

El corazón alegre hermosea el rostro: mas por el dolor de corazón el espíritu se abate.

Bíblia Livre (BL)Português

O coração alegre anima o rosto, mas pela dor do coração o espírito se abate.

Nova Versão (NVA)Português

O coração feliz torna o rosto alegre, mas a dor do coração esmaga o espírito.

11El infierno y la perdición están delante de Jehová: ¡cuánto más los corazones de los hombres!

12El escarnecedor no ama al que le reprende; ni se allega á los sabios.

13El corazón alegre hermosea el rostro: mas por el dolor de corazón el espíritu se abate.

14El corazón entendido busca la sabiduría: mas la boca de los necios pace necedad.

15Todos los días del afligido son trabajosos: mas el de corazón contento tiene un convite continuo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.