Proverbios 14:30

“El corazón apacible es vida de las carnes: mas la envidia, pudrimiento de huesos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 14:30 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.

American Standard Version (ASV)English

A tranquil heart is the life of the flesh; But envy is the rottenness of the bones.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ein gelassenes Herz ist des Leibes Leben, aber Ereiferung ist Fäulnis der Gebeine.

Reina-Valera (RV)Español

El corazón apacible es vida de las carnes: mas la envidia, pudrimiento de huesos.

Bíblia Livre (BL)Português

O coração em paz é vida para o corpo, mas a inveja é como podridão nos ossos.

Nova Versão (NVA)Português

Um coração tranquilo é vida para o corpo, mas a inveja apodrece os ossos.

28En la multitud de pueblo está la gloria del rey: y en la falta de pueblo la flaqueza del príncipe.

29El que tarde se aira, es grande de entendimiento: mas el corto de espíritu engrandece el desatino.

30El corazón apacible es vida de las carnes: mas la envidia, pudrimiento de huesos.

31El que oprime al pobre, afrenta á su Hacedor: mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra.

32Por su maldad será lanzado el impío: mas el justo en su muerte tiene esperanza.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.