Proverbios 1:23

“Volveos á mi reprensión: he aquí yo os derramaré mi espíritu, y os haré saber mis palabras.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 1:23 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.

American Standard Version (ASV)English

Turn you at my reproof: Behold, I will pour out my spirit upon you; I will make known my words unto you.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wendet euch um zu meiner Zucht! Siehe, ich will euch meinen Geist hervorströmen lassen, will euch kundtun meine Reden. -

Reina-Valera (RV)Español

Volveos á mi reprensión: he aquí yo os derramaré mi espíritu, y os haré saber mis palabras.

Bíblia Livre (BL)Português

Convertei-vos à minha repreensão; eis que vos derramarei meu espírito, e vos farei saber minhas palavras.

Nova Versão (NVA)Português

Prestai atenção na minha repreensão; Eu vos derramarei meus pensamentos e vos revelarei as minhas palavras.

21Clama en los principales lugares de concurso; en las entradas de las puertas de la ciudad dice sus razones:

22¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores desearán el burlar, y los insensatos aborrecerán la ciencia?

23Volveos á mi reprensión: he aquí yo os derramaré mi espíritu, y os haré saber mis palabras.

24Por cuanto llamé, y no quisisteis; extendí mi mano, y no hubo quien escuchase;

25Antes desechasteis todo consejo mío, y mi reprensión no quisisteis:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.