Oseas 8:10 - 8 Traducciones

Oseas 8:10

“Aunque alquilen á las gentes, ahora las juntaré; y serán un poco afligidos por la carga del rey y de los príncipes.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Oseas 8:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.

American Standard Version (ASV)English

Yea, though they hire among the nations, now will I gather them; and they begin to be diminished by reason of the burden of the king of princes.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ob sie auch unter den Nationen dingen, nun will ich sie sammeln; und sie werden anfangen, sich zu vermindern wegen der Last des Königs der Fürsten.

Reina-Valera (RV)Español

Aunque alquilen á las gentes, ahora las juntaré; y serán un poco afligidos por la carga del rey y de los príncipes.

Bíblia Livre (BL)Português

Ainda que paguem às nações, agora eu os reunirei; e começarão a ser diminuídos pela carga imposta pelo rei dos príncipes.

Nova Versão (NVA)Português

Mesmo que eles tenham contratado seus amantes entre as nações, Eu os reunirei. Eles começarão a definhar por causa da opressão do rei dos príncipes.

8Será tragado Israel: presto serán entre las gentes como vaso en que no hay contentamiento.

9Porque ellos subieron á Assur, asno montés para sí solo: Ephraim con salario alquiló amantes.

10Aunque alquilen á las gentes, ahora las juntaré; y serán un poco afligidos por la carga del rey y de los príncipes.

11Porque multiplicó Ephraim altares para pecar, tuvo altares para pecar.

12Escribíle las grandezas de mi ley, y fueron tenidas por cosas ajenas.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.